VOUS AIMEZ LA FORET ? … RESPECTEZ SON ENVIRONNEMENT !

REGLEMENT DE LA

Article 1
La ch'tiote cosacienne est une course à pied individuelle ouverte aux jeunes de 8 à 15 ans (nés entre 1995 et 2002), licenciés ou non. Une autorisation parentale est obligatoire pour s'inscrire et participer à cette animation.

Article 2
Cette animation est une course non compétitive; elle ne donne pas lieu à un classement. Le but est de découvrir le plaisir de courir par l'obtention d'un brevet d'endurance de course à pied en couvrant la distance appropriée à une allure à laquelle l'enfant est à l'aise pour arriver sans être essoufflé. Les jeunes sont encadrés par des animateurs, mais ils restent sous l'entière responsabilité de leurs parents ou tuteurs. L'Association Sportive Cosacienne ne pourra pas être tenue pour responsable en cas de problèmes médicaux intervenus lors de ces animations jeunes du 24 avril 2010.

Article 3
4 courses seront proposées en fonction de l'âge des compétiteurs Ils participeront à la course qui leur sera attribué de la façon suivante:

Article 4
IMPORTANT Vue l'activité proposée qui n'est pas une course en compétition, vous devez faire parvenir aux organisateurs, avec son bulletin d'inscription, une autorisation parentale indiquant que vous autorisez votre enfant à participer à l'activité en connaissance de cause (cf. article 2).
La responsabilité des organisateurs étant directement engagée, aucune inscription ne sera enregistrée sans cette autorisation parentale. Nous nous réservons le droit d'arrêter un enfant qui ne respecterait pas les conditions émises à l'article 2.

Article 5
Assurances
Responsabilité civile: Les organisateurs ont souscrit une assurance couvrant les conséquences de leur responsabilité civile, celles de leurs préposés et de tous les participants.
Individuel accident: Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l'assurance liée à leur licence, il incombe aux autres participants de s'assurer personnellement.
Les organisateurs se dégagent de toute responsabilité en cas d'accident, de défaillance physique ou physiologique, de vol, de dégradation ou de perte du matériel avant, pendant et après la course.

Article 6
Sécurité
La sécurité de la course est assurée par des secouristes.
En cas de force majeure, de catastrophe naturelle, d'annonce d'une possible pandémie (grippe A/H1N1) ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents ou des bénévoles encadrant l'épreuve, l'organisation se réserve le droit d'annuler la course, sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement.

Article 7
Les organisateurs se dégagent de toute responsabilité en cas de vol, de dégradation ou de perte du matériel avant, pendant et après la course.

Article 8
Les participants et leur représentant légale autorisent expressément les organisateurs ainsi que leurs ayants droit tels que partenaires et médias, à utiliser sans contre partie financière les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles ils pourraient apparaître, prises à l’occasion de leur participation et à la cérémonie de remise des trophées et récompenses, sur tous supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.

Article 9
La participation à cette animation implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.

REGLEMENT DU ET DE L'

Est dénommée « La Cosacienne » la course dont le parcours commun est d’environ de 12,5 km.
Est dénommée « Ultra-Cosacienne sanofi-aventis » la course dont le parcours commun est d’environ de 30,5 km.

Article 1 : La Cosacienne est ouverte aux personnes de plus de 18 ans, licenciées ou non. A titre exceptionnel, la participation de mineurs de plus de 16 ans, « né (e) avant le 25 avril 1994 », pourra être acceptée sur production d’une autorisation parentale. Les inscriptions sont limitées à 350 équipes.
L’Ultra-Cosacienne sanofi-aventis est ouverte uniquement aux personnes de plus de 18 ans, licenciées ou non. Les inscriptions sont limitées à 200 équipes.

Article 2 : Pour La Cosacienne et L’Ultra-Cosacienne sanofi-aventis, la compétition se dispute par équipe de deux (un coureur à pied et un VétTéTiste) et se déroule de la manière suivante :
• Les coureurs à pied partent en même temps sur un parcours d’environ 3,4 km pour La Cosacienne ou 8,5 km pour l’Ultra-Cosacienne sanofi-aventis.
• Chaque coureur passe ensuite le relais à son coéquipier VéTéTiste qui effectue, à son tour, un parcours d’environ 5,5 km pour La Cosacienne ou 12,5 km pour L’Ultra-Cosacienne sanofi-aventis.
• Chaque VéTéTiste « récupère » ensuite son coureur à pied pour effectuer ensemble le parcours d’environ 12,5 km pour La Cosacienne ou 30,5 km pour L’Ultra-Cosacienne sanofi-aventis.

Article 3 : Les inscriptions sont ouvertes à compter du 01 janvier 2010. ATTENTION : Il est demandé aux participants de transmettre à l’organisation, la copie de leur certificat médical de non contre indication à la course à pied et de VTT en compétition et de conserver l’original (il est utilisable pour d’autres épreuves) et dans la mesure du possible de l’avoir sur soi lors du retrait des dossards afin de régler des éventuels litiges pouvant se rencontrer à l’occasion (lisibilité, péremption, etc.).

Article 4 : TRES IMPORTANT, suite à la loi relative à la protection de la santé des sportifs, les modalités d’inscriptions dans les courses sont désormais les suivantes :
• Vous êtes coureurs licenciés uniquement athlétisme ou cyclisme (FFA ; FFC ; UFOLEP ; FFTRI) : vous devez noter impérativement le nom du club, de la fédération ainsi que votre numéro de licence sur le bulletin d’inscription (licence en cours de validité).
• Vous êtes coureur non licencié : Dans ce cas, vous devez faire parvenir aux organisateurs, avec votre bulletin d’inscription un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied et de VTT en compétition, datant de moins d’un an, à la date du jour de l’épreuve.
• La responsabilité des organisateurs étant directement engagée, aucune inscription ne sera enregistrée, si l’une ou l’autre des pièces justificatives mentionnée ci-dessus, n’est pas transmise avec le bulletin d’inscription.

Article 5 : Les règles ci-dessous devront être scrupuleusement respectées sous peine de disqualification :
• Les VéTéTISTES doivent obligatoirement mettre pied à terre avant d’entrer dans le « parc vélo » pour transmettre le relais à leur coéquipier.
• Uniquement dans l’épreuve commune, les deux coéquipiers pourront être, à tour de rôle, soit VéTéTiste, soit coureur à pied. Le VTT devra alors être transmis de la main à la main. Interdiction de le poser et de le laisser en attente sur le bord du chemin pour son coéquipier qui se trouve à l’arrière.
• Interdiction de monter à deux sur le VTT.
• Interdiction d’utiliser tout accessoire extérieur pour aider son coéquipier.
• Obligation pour le VéTéTiste et le coureur à pied de franchir ensemble la ligne d’arrivée.
ATTENTION :
L’heure limite de passage au ravitaillement situé au 15ème km du parcours commun de L’Ultra-Cosacienne sanofi-aventis est fixée à 11h45.

Article 6 : Pendant l’épreuve commune, les coureurs à pied devront impérativement rester sur le côté droit du parcours afin de faciliter le dépassement des VéTéTistes.

Article 7 : Le port d’un casque homologué, à coque rigide et sanglé, est obligatoire pour les VéTéTistes sous peine de mise « hors classement » de l’équipe. Cette obligation du port du casque s’applique également en cas de transmission du VTT au coureur à pied dans l’épreuve commune (article 5).

Article 8 : Assurances responsabilité civile : Les organisateurs ont souscrit une assurance couvrant les conséquences de leur responsabilité civile, celles de leurs préposés et de tous les participants.
Assurances individuel accident : Les licenciés bénéficient des garanties accordés par l’assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.
Les organisateurs se dégagent de toute responsabilité en cas d’accident, de défaillance physique ou physiologique, de vol, de dégradation ou de perte du matériel avant, pendant et après la course.

Article 9 : Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de manquement au règlement en particulier pour le défaut du port du casque lors de l’échange du VTT.
Les organisateurs sont habilités à sanctionner, au besoin par l’élimination de l’équipe en cause, toute irrégularité, comportement non sportif et manquement au présent règlement.

Article 10 : La sécurité de la course est assurée par un médecin, des postes de secouristes et des signaleurs placés tout le long du parcours en des endroits stratégiques.
En cas de force majeure, de catastrophe naturelle, d’annonce d’une possible pandémie (grippe A/H1N1) ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents ou des bénévoles encadrant l’épreuve, l’organisation se réserve le droit d’annuler la course, sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement.

Article 11 : Les participants doivent assistance à toute personne blessée quelque soit leur intérêt au classement final. En cas de détresse, ils devront alerter ou faire alerter l’organisation située sur le parcours et qui dispose de moyens d’intervention.

Article 12 : Des contrôles anti-dopage inopinés peuvent avoir lieu. Conformément à la législation, tout participant désigné, licencié ou non, doit s’y soumettre, sous peine des sanctions prévues par la loi.

Article 13 : Les participants autorisent expressément les organisateurs ainsi que leurs ayants droit tels que partenaires et médias, à utiliser sans contre partie financière les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles ils pourraient apparaître, prises à l’occasion de leur participation à l'une des 2 épreuves et à la cérémonie de remise des trophées et récompenses, sur tous supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.

Article 14 : La participation à l’une des 3 épreuves implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.

REGLEMENT DU

Est dénommée «TRAIL NOCTURNE LA COSACIENNE » la course nocturne à la lampe frontale d’environ 13 km

Article 1
Le trail nocturne LA COSACIENNE est ouverte aux personnes de plus de 18 ans, licenciées ou non. A titre exceptionnel, la participation de mineurs de plus de 16 ans, "né(e) avant le 24 avril 1994", pourra être acceptée sur production d’une autorisation parentale. Les inscriptions sont limitées à 400 participants.

Article 2
Le trail nocturne est une épreuve pédestre individuelle en semi-autosuffisance (2 ravitaillements sur le parcours). Les coureurs devront, obligatoirement, être équipés d'une lampe frontale. Autres matériels préconisés : couverture de survie et sifflet.
Avant le départ, tous les concurrents devront obligatoirement assister au briefing donnant toutes les consignes de course. L'organisation se réserve le droit de stopper tout concurrent en cas de besoin (déficience, problème, etc …)

Article 3
Les inscriptions sont ouvertes à compter du 01 janvier 2010. ATTENTION : Il est demandé aux participants de transmettre à l’organisation, la copie de leur certificat médical de non contre indication à la course à pied en compétition et de conserver l’original (il est utilisable pour d’autres épreuves) et dans la mesure du possible de l’avoir sur soi lors du retrait des dossards afin de régler des éventuels litiges pouvant se rencontrer à l’occasion (lisibilité, péremption, etc.).

Article 4
IMPORTANT : Suite à la loi relative à la protection de la santé des sportifs, les modalités d’inscription dans les courses sont désormais les suivantes :
Vous êtes coureur licencié uniquement Athlétisme ou Cyclisme (FFA ; FFC ; UFOLEP ; FFTRI) : vous devez noter impérativement le nom du club, de la fédération ainsi que votre numéro de licence sur le bulletin d’inscription (licence en cours de validité) ;
Vous êtes coureur non licencié : dans ce cas vous devez faire parvenir aux organisateurs, avec votre bulletin d’inscription, un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition, datant de moins d’un an.
La responsabilité des organisateurs étant directement engagée, aucune inscription ne sera enregistrée si la preuve n'est pas faite de l'existence du certificat médical (par sa présentation directe ou celle d'une licence)

Article 5
Assurances Responsabilité civile: Les organisateurs ont souscrit une assurance couvrant les conséquences de leur responsabilité civile, celles de leurs préposés et de tous les participants.
Assurances Individuel accident: Les licenciés bénéficient des garanties accordées par l'assurance liée à leur licence, il incombe aux autres participants de s'assurer personnellement.
Les organisateurs se dégagent de toute responsabilité en cas d'accident, de défaillance physique ou physiologique, de vol, de dégradation ou de perte du matériel avant, pendant et après la course.

Article 6
Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de manquements au règlement Les organisateurs sont habilités à sanctionner, au besoin par l’élimination du coureur en cause, toute irrégularité, comportement non sportif et manquement au présent règlement.

Article 7
La sécurité de la course est assurée par un médecin, des postes de secouristes et des signaleurs placés tout le long du parcours en des endroits stratégiques.
En cas de force majeure, de catastrophe naturelle, d'annonce d'une possible pandémie (grippe A/H1N1) ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents ou des bénévoles encadrant l'épreuve, l'organisation se réserve le droit d'annuler la course, sans que les concurrents puissent prétendre à un quelconque remboursement.

Article 8
Les participants doivent assistance à toute personne blessée ou en danger quelque soit leur intérêt au classement final. En cas de détresse, ils devront alerter ou faire alerter l'organisation située sur le parcours et qui dispose de moyens d'intervention.

Article 9
Des contrôles anti-dopage inopinés peuvent avoir lieu. Conformément à la législation, tout participant désigné, licencié ou non, doit s’y soumettre, sous peines des sanctions prévues par la loi.

Article 10
Les participants autorisent expressément les organisateurs ainsi que leurs ayants droit tels que partenaires et médias, à utiliser sans contre partie financière les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles ils pourraient apparaître, prises à l’occasion de leur participation à l'épreuve et à la cérémonie de remise des trophées et récompenses, sur tous supports y compris les documents promotionnels et/ou publicitaires, dans le monde entier et pour la durée la plus longue prévue par la loi, les règlements, les traités en vigueur, y compris pour les prolongations éventuelles qui pourraient être apportées à cette durée.

Article 11
La participation à cette épreuve implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.